海底トンネル反対運動 ～新聞ネタ～

　ペナン島は現在、第２大橋を建設中だが、この他に大型プロジェクトとして、LRTや海底トンネルの建設案が浮上している。

　個人的意見としては、LRTなどの橋桁を新たに建設するより、現在のラピッドバスの路線拡充と増便に資金を投入した方が、よっぽど市民にとって便利になると思う。

　また、海底トンネルも全く必要ないと思う。半島との間に橋２本があれば十分だ。それに中国資本が掘るようなトンネルは、恐ろしくて入る気がしない。

　が、トンネルを掘った土砂でガーニードライブ沖を埋め立てると言うのも一案かもしれない。

　しかし、あのドブ臭い海にもムツゴロウなどの命の営みがあることを考えると、それは可哀想だ。

　いずれにしても、両プロジェクトはペナン島には必要ないような気がする。

　本日の新聞ネタは「400 stage protest against undersea tunnel project in Penang」（ペナンの海底トンネルプロジェクトに４００人が抗議する。）だ。

以下訳
ジョージタウン発：

  約４００人の人々が、民主行動党が主導する州政府計画で、賛否両論のあるガーニードライブとバガン アジャム間の６．５Kmの海底トンネルを建設することに反対するデモを開催した。

　そのグループは、午後３時ころガーニープラザショッピングコンプレックスに集合して、”海底トンネル反対”　”林冠英（州首相）反対”　”海底トンネルは必要ない、ガーニードライブを保存しろ”と書かれている横断幕を掲げた。

　Citizens Action Team発起人クフー カイ ペン、またPenang Citizens Awareness Chant Group(Chant)の活動家は、州政府は、多くの人々が未だ何も知らないのだから、提案されているプロジェクトの詳細を明らかにすべきだ。と語った。

　１，０００人の回答者からの世論調査では、彼らは、プロジェクトに関して少しも知識を持ってないそうだ。例えば、技術的側面、配置、プロジェクトの路線設定そしてガーニードライブエリアへの影響だ。

　私は、素敵なレクリエーションの場所であるガーニードライブで成長した。そして歴史は、ペナン信望者達が、このエリアに潜在的にネガティブな影響を持ってくる、いかなるプロジェクトも応援しない
と言うことを我々に教える。と彼は語った。

　クフーはまた、トンネルからの十分な通行料金徴収があるかどうか疑問を持っていた。

　それらは、８０，０００人の利用者がトンネルを必ず使うだろうか？もしそうでないなら、州政府はそのコストをどうやって維持することができるできるだろうか？

　プラウティクスの国民戦線候補者で反対側に近いロウエナ ヤムもまた、プロジェクトの安全性と維持管理に疑問を持っていた。

　先週、Chantの公開討論会で講演したオーストラリア人の都市設計者であるドクター ピーター Ｒ.   ジェンセンでさえ、全てのトンネルは水漏れしたと提示した。と彼女は語った。

以上

　日本は、海部政権時代にアメリカからの外圧で、内需拡大のため公共工事をばんばんやった。ど田舎の誰も住んでないような山村に立派な道路や橋を建設した。

　そのつけが、今来ている。２０５０年には公共投資の予算は全てメンテナンスに食われ、新規に何も作れない財政状況になると言う。

　海底トンネルなんか作ったら、そんなことにもなるかもしれない？

チャリロトって知ってますか？

　過去記事でサッカーくじのＢＩＧを購入していることを投稿したが、会員規約をよく読むと、海外からの購入はできないと分かった。

一時的な旅行でも駄目だという。海外からの購入が判明したときは、取引を取り消すとしている。万が一、当選して取り消されたら自殺ものだ。

　どうやら、ＩＰアドレスをチェックしてるようだ。それならと、串を通してみたが購入するときにパスワードを入力するので、悪意のある串なら危険だ。

　さらに、日本のＩＰアドレスをレンタルする会社もあるが、ほとんど当選する確率がないくじのために、毎月利用料を払うのも馬鹿くさい。

　と言うことで、最近はチャリロトを購入している。こちらは、海外からの購入でもＯＫだ。
　

　チャリロトは、コンピューターがランダムな数字を組み合わせるものと、チャリトロセレクトと言って、自分で１着を予想するくじがある。

　くじはセレクトが１枚１００円、チャリロトが２００円で購入できる。当選者がいない場合は払戻金は次回に繰り越されるキャリーオーバー方式を採用している。

　レース会場によって、キャリーオーバー額は異なるが、過去の最高当選額は

2010年10月21日　第１５２回チャリロト平塚

　　　　　1口的中　1口あたりの払戻金額：9億0598万7400円　

だ。今年も１億円が１本出ている。

　１億とは言わないから、数千万でもいいから当たって欲しいな～＼(^^)√

マレーシアのバスは怖い ～新聞ネタ～

　何かとお騒がせのマレーシアのバスだが、そもそも、公共交通機関として重要な役割を担っているとか、多くの利用者の命を預かっていると言う認識が足りないんじゃないか？といつも感じている。
　
　私にとっては、キャメロンハイランドの山道で発生した　観光バス横転でタイ人ら２７人が死亡、過去最悪の事故に　が記憶に新しい。

　長距離バスの運転手が薬物の常習者、と言う話も結構あったし、ドアを開けまま走行しているとか、乗客を乗せて運行中にバスが炎上したなどというのは、日常茶飯事だ。

　確か、一昨年、タマンデサでもバスが炎上して、丸焼けになって放置されていたっけ(-.-)

　今回の記事もバス炎上だ。タイトルは「Scare for 20 as bus catches fire」（恐怖 ２０人乗りのバスが火を吹く）だ。

　が、いつものとおり、タイトルの訳はこれでいいのか自信がない。forは恐怖の方向性とか原因を表していると思う。20 as bus　は「２０人乗り」と訳した。asは「同時に」と言う意味があるので、こんな訳にしたが、正しいのかな～～？

以下訳
ジョホールバル発：

　公共バスの約２０人の乗客は、バスが突然炎をあげて燃えたとき、間一髪で焼死を免れた。

　クライ行きのバスの運転手は、昨日の午後１時５０分、後部からもうもうとした煙が出ているのに気づき、直ちにスクダイ パレード近くのバス停に停車した。

　数秒後、炎がバスを飲み込んだ。

　ジョホールバル（北方）ＯＣＰＤ警視監ルシアン ハッサンは、消防隊が急行し、数分以内で消火した。と語った。

　その事件で、怪我をしたのは誰もいなかった。と彼は語り、交通渋滞が起こったがそれは数分後に解消された。と付け加えた。

　火災の原因は不明だった。それは、詳しく調べられるだろう。

以上

お昼何食べる～～？

　最近の我が家は、朝食はSUBWAYバージョンのサンドイッチが定番だが、ランチはいつもお互いに「何食べる～？」と、顔を見合わせる（;´_`;）

　毎日三度三度、飯を食わなければならないと言うのも、面倒なものだ。と言っても、食べなければ腹が減ってくるので、生き物というものは身勝手なものだ。

　痛風も、完治間近となり、外出ができるようになったので、本日のランチは「ミートソース」を作ることにした。

　近所の商店街まで買い物に行ってきた。歩けるってこんなに楽しいものだったとは、知らなかった。
　
　なんだか生まれ変わった気分だ。

　思い起こせば、マレーシアに来てから何度か痛風を発症していたようだ。ペナンのナショナルパークにトレッキングに行っていたので、その疲れだと思いこんでいた。

　今まで足の親指の付け根が腫れたり、踵痛があったりした。しかし、だいたい１週間位で完治して歩けるようになっていたので、痛風だとは全く思わなかった。

　まあ、でも、これで原因が明らかになったので、食生活に１本の指針ができた。

　ビールは、ランカウイ島引っ越し完了まで、お預けだ(^^ゞ

　さて、本日ランチで作ったミートソースだが、ここのレシピを参考にしたが、食べてみると味が薄い。レシピではトマトケチャップ３０gとなっていたが、マレーシアのケチャップ（life）は、甘めなのだろう。５０ｇでちょうどよかった。

美味しそうに見えないな～

　昔懐かしい「給食のミートソース」らしいが、うまかったぞ～～～～(^。^)

　今回は、４回分を一度に作って、冷凍した。コストは一人分３ＲＭ位だ。お試しあれ～～～。

中国の鳥インフル、マレーシアの対応は？ ～新聞ネタ～

　痛風は、７０％回復した。プリン体を多く含む食品の摂取を極力控え、水を通常の３倍飲んで、白血球の働きを弱める薬を服用している。

　病院を受診した際、先生に患部をプッシュされ、激痛に「ぎゃ～っ」と悲鳴を上げた患部も、今はそれほど痛みを感じない。

　足首の腫れも結構引いた。２～３日で完全復帰できそうな気配だ。

　さて、中国で鳥インフルが猛威をふるっているが、中国と結びつきの強いマレーシアでは、これにどう対応しているのか？気になっていたところだが、最近の新聞は、選挙のことばかりで国民の健康に直接影響する肝心なことを報道してない。

　が、本日the star onlineで「All imports of chiken products from China frozen, for now」（現在のところ、中国からの鶏肉製品の全ての輸入品は冷凍されたもの）と題した記事が掲載されていたので投稿する。

以下訳

プトラジャヤ発：

　マレーシアは、２２名が死亡した中国での鳥インフルエンザの新しい菌株の発生を受けて、中国からの鶏肉製品の全ての輸入品の一時的凍結を強制した。

　獣医サービス局（※こんな名称の官庁あるのかな？）局長ダツー アブド アジズ ジャマルディンは、その凍結は、新種の鳥インフルエンザの症例の一つが、鶏の全ての輸入先である山東で発見された後、４月２２日に実施した。

　また、すでに冷凍する前にそれらの方法で冷凍された骨抜きの鶏肉のコンテナ９８個がここにある。私達はそれぞれの積荷は、それらを流通させる前に凍結を維持してウイルスの検査をするよに指示した。と金曜日の記者会見で彼は語った。

　マレーシアは、中国の山東の主要プラント基地から毎年２０，０００トンから２２，０００トンの冷凍骨抜き鶏肉を輸入している。

　これは、タイや欧州連合から来ている残りの部分とともに、国の毎年の輸入の６５％を占める。

　今年マレーシアは、３月までに山東から鶏を５，０００トン近く輸入した。

　世界保健機関は、そのウイルスをもっとも致死的なウイルスと表現した。

以上

キキの手術が終わった

　一昨日の朝、キキを動物病院に置いてきた。去勢手術のためだ。人間の身勝手で去勢するのも可哀想だと思う。

　しかし、そうしないと将来、癌のリスクが高くなるので、一時的苦痛は、これからの十数年の彼女の人生で、点にしか過ぎない。

　我が家に来てから、虫下し２回、ダニ駆除２回、抗バクテリアの注射２回、そして去勢手術と、野良猫だったキキにとっては、「何するんだにゃ～」だったろうけど、これで我が家の正式な家族となったわけだ。

　今回は、入院なし。その日の夕方連れて帰ってきた。出血したためか？体力がない。キャットフードも一度にあまり食べられない。

　点滴をしたためか？水もほとんど飲まなかったが、今日の午後からガブガブ飲むようになったので、一安心だ。

　我が家は細君が風邪気味で、私も痛風の薬の副作用で具合が悪い。キキも病み上がりだし、何だか重い空気が溜まっている（;´_`;）



　先日、ブキッ ガシンで発生した殺人事件は、火曜日に少年４名が逮捕され、スピード解決した。刺されて路上に倒れていた母親の最期の言葉は「I love you so much」だったそうだ・・・・・・。

　事件のあったブキッ ガシンは、拙ブログの過去記事でも投稿しているが、タマンデサからは近い。

　自然公園があってトレッキングコースが整備され、私も時々行っていた地区だ。ちょうどＫＬとセランゴールの州境にあって、閑静な住宅街と言ったところだ。

　こんな残忍な事件とは、無縁の空間だ。

　被疑者は、１６～１８歳の少年４名だということだ。その後の報道でお金を要求したが所持してなかったので刺したと言うことだ。

　何とも短絡な精神構造だ。

　今週の土曜日にブキッ ガシンで追悼マラソンが開催される。ブキッ ガシンのアーチ（場所不明）に午前７時に集合だそうだ。

サイム ダービー メディカル センターで病院見学会が開催される

 マレーシア国内の最大企業と言えば「Sime Darby」（サイムダービー）だ。同社は、農作物取引やパームオイル、不動産関連事業、エネルギー開発、ゴルフ・リクエーション施設経営などを行っているが、ＫＬ市内のスバンジャヤとパークシティ、アラ ダマンサラで総合病院も経営している。

　今回、５月９日（木）～１０日（金）と５月３１日（金）に３病院で「ホスピタルツアー」を開催する。当然、病院の見学は無料だ。しかも、軽食もご馳走になれると言うから、参加しても損はないと思う。

参加申し込みは

※サイム ダービー メディカルセンター パークシティ　

　５月７日までに

　日本人通訳　Msチャン　（０１２－２５２－２８６０）

※サイム ダービー メディカルセンター スバンジャヤ

　５月８日までに

　日本人通訳　城戸口さん　または　Ms ソフィア　（０３－５６３９ー１４０８）

※サイム ダービー メディカルセンター アラ ダマンサラ

　５月２８日までに

　日本人通訳　城戸口さん　または　Ms ソフィア　（０３－５６３９ー１４０８）

まで連絡してください。と言うことだ。詳細は下記パンフレットを参照願いたい。

娘をかばって殺される ～新聞ネタ～

　本日、とうとう病院に受診してきた。血液検査とレントゲン撮影の結果、やはり痛風だ。痛み止めと抗炎症薬を処方された。

　尿酸値は、４６０だった。私はこの数値を通訳の方から聞いたとき、卒倒しそうになったが、日本とは表示方法が違っていた。正常値は２０８～４２８なので、ちょっとオーバー気味と言ったところか？

　病院からプリン体の多く含まれる食品の一覧表を渡された。結構私の好物がHIGHとMODERATEに吊し上げられている。

　野菜なら全て、LOWに分類されていそうなものだが、アスパラガス、カリフラワー、サヤエンドウ、キノコ、ホウレンソウ、平豆、ナッツ、大豆製品はすべてMODERATEだ。

　ところで、ビールはどこにも記載がないが・・・・・・。先生は「ビールはだめ」と言っていた。しばらくは、ビールはこの世に存在しないものと、自己暗示をかけることにしよう(^^ゞ


　本日の新聞ネタは「Mother sacrifices self for daughter」（母が娘のため自分を捧げる）だ。

以下訳
ペタリンジャヤ発：

　女性ジョガー（ジョギングをする人）が二人組の武装した強盗から娘と自分を守ろうとして命を失った。

　オング アイ サム５２歳は、母親なら誰でもするだろうということをした。土曜日の午後４時３０分、ブキッ ガシンでナイフで武装した強盗が近づいてきたとき、娘を押して離れさせ、安全な場所に逃げるよう叫んだ。

　１７歳の娘が助けを求めて走ったとき、オングは逃げる前に、けれども２つの小さなプラスチック袋に入った彼女の持ち物を取らずに、数回彼女を刺した強盗達を阻止した。

　一人の歩行者とともに戻った娘は、袋を持ったまま血の海で横たわっている母親を見つけた。　　　
　オングは、ユニバーシティ マレーシア メディカル センターに緊急搬送されたが、２０分後、病院へ搬送中に怪我が原因で死亡した。

　ペタリンジャヤOCPD警視監アルジュナイディ モハマドは、近くの住宅のCCTVに記録されている事件の映像をチェックしている最中だ。と語った。

　我々は、被害者の娘や事件を目撃したかもしれない者の協力を得て、速やかに容疑者の身元を特定したい。と彼は語った。　

　オングの死に関するニュースは、ソーシャ ルメディア ウエブサイトで広がった。例えばフェイスブックなどで、ネット市民が悲劇的事件について激しい怒りと悲しみを表明している。

　ＰＪ コミュニティ アラート フェイスブックでは、哀悼者達が、社会運動家として知られたオングに哀悼のメッセージを投稿し、さらに容疑者達が可能な限り速やかに逮捕されることを望んでいる。

メッセージ：

　私は、今日、残忍で邪悪な強盗に友達が命を失ったという突然のニュースで、とても悲しいし落ち込んだ。

　彼女は、善良な人で、例えばとても多くのチャリティで援助に身を捧げた。

　私の深い弔意を、彼女の夫に、二人の娘さんに、家族に、そして友達に。

以上

　何ともやりきれない事件だが、被害者が社会運動家だという点、所持品を奪ってない点などを考えると、ちょっときな臭い感じがする・・・・・・。

フェデラルハイウエーで５人死亡～新聞ネタ ～

　ＫＬ居住者以外の読者には分からないかもしれないが、ミッドバレーメガモール前から、西海岸のクランの街の入り口まで「フェデラルハイウエー」が通っている。

　英語表記は「Federal Highway」で、マレー語表記は「lLebuhraya Persekutuan」だ。日本語では「連邦高速道路」となる。

　ミッドバレー付近では片側５車線で１kmも進むと３車線となる。ミッドバレーからスバンジャヤまでは、料金所がないのでいつも混んでいる。

　スバンジャヤを過ぎると料金所が１カ所あって、終点にももう一つ料金所がある。

　過去記事でも投稿しているが、我が家は結構この高速道路を利用する。スバンジャヤまでなら道路状況を頭の中で再現可能な位だ。

　そのフェデラルで、日曜日早朝、５人が死亡する交通事故があったそうだ。と言うことで今回も新聞ネタだ。タイトルは「Five killed in freak collision along Federal Highway」（フェデラルハイウエーの異常な事故で５人が死んだ）だ。

以下訳
シャー アラム発：

　５人が、日曜日の早朝、フェデラルハイウエーのキロポスト10.1付近で異常な事故によって死亡した。

　警察筋は死者は、M. Kalaychelven　50歳、Mohamad Faridzuan Mohamad Ali　21歳、Amirul Faiq Zainuddin　20歳、Shahrul Farid Izzat Shamsuddin Shah　21歳だったと言うことを事故に加えて確認した。そしてまだホンダシティの運転手の身元を確認している。

　その事故は、バイクに乗ったグループが彼らのマシンの一台の故障で路肩に止まった後、日曜日早朝の午前３時３０分ころ発生した。

　警察筋によると、彼らはクランに向かってハイウエイの路肩に停止した。その時ホンダシティがコントロールを失って２台のバイクの運転手に激突した。

　ホンダシティの運転手と２台のバイクの運転手は即死だった。

　最初の事故の直後、BMWが事故の被害者を救助するため事故現場に停止した。

　彼と同乗者が被害者の救助のため車から出ている間に、他のバイクの運転手がBMWに激突した。

　バイクの運転手とBMWの同乗者が、すぐその場で死亡した。

以上

小型冷蔵庫の電気代は８ＲＭ

　我が家の冷蔵庫の容量は２３０リットルだ。本当は３００リットル以上の冷蔵が欲しいところだが、オーナーのものなので、壊れない限り取り替えは不可能だ。（どうせ引っ越すのでどうでもいいが・・・・）

　我が家の買い物は、一度に１週間分を買ってくる。なるべく外食をしないようにしているので、結構な量だ。

　２３０リットルの冷蔵庫では、食品を行儀良く整理しないと入らない。また、取り出すときも目的の食品が奥にあるときは、非常にもどかしい。

　１ヶ月ほど前に、中古の小型冷蔵庫を入手した。容量は多分１１０リットル位だ。ランカウイ島に引っ越したら、３００リットル位の冷蔵庫を買って、これも使おうと考えている。

　現在の我が家の毎月の電気代は、判で押したように４２ＲＭだ。多分、その半分は冷蔵庫が消費していると推定される。

　そこで、小型冷蔵庫を使ったら、毎月の電気代がいくら追加されるだろうか？試しに実験してみた。

　結果は８ＲＭだった。

　この位の電気代アップなら、許容範囲内だ。


話変わって・・・・。

　またまた、踵痛の話題で申し訳ないが、発症から３週間近くなっても、今なお、まともに歩けない。さすがに、変だな～～と思い始めた。

　アキレス腱滑液胞炎なら、そろそろ完治してもいい感じがする。病名が違うんじゃないかと、勝手に解釈を始めた。

　細君は、「月曜日に病院に行きなさい」と、強い口調で勧めている。このままでは、ランカウイ島に行けないし、引っ越しもできない事態になりかねない。

　最近、ちょっと焦ってきた(^^ゞ

　元々、尿酸値は高い。確か血液検査の数値は8.0だったと思う。薬を服用するように言われたが、薬嫌いなので、一度も飲んだことがない。

　ビールは大好きだ。納豆も大好きだ。干し椎茸も大好きだ。

　ヒョッとしたら、痛風かもしれない？

　先日、焼鳥屋さんで、プリン体の多いものばかり食べて、飲んできたら、一気に症状が悪化して歩けなくなった。

　やっぱり、痛風かな～～？

　昨日も今日も、朝から水をがぶがぶ飲んでいる。細君は、そんなんじゃあ、治らないと言うが、最後のあがきで、今日一日、水をがぶ飲みしてみようと思う。

　薬嫌い、病院嫌いだ～～とも、言ってられなくなってきた（;´_`;）