まだ、昨日逝ったコウちゃんのことが、頭から離れません・・・・。
保護しないで、木の枝に乗せてあげれば良かったと、後悔しています。
野鳥は、羽毛が生えそろった段階で巣立ちの時期だそうです。
私は、巣立ちの訓練をしているコウちゃんを、保護してしまったような気がします。
悔いても、悔いても・・・・。
手遅れです・・・・。
ＭＭ２Ｈ更新申請が完了したので、ここで、申請要領について、まとめてみようと思います。
が、一部、間違いがあるかもしれませんので、その点についてはご了承下さい。
また、私は定期預金でビザを取得していますので、毎月の収入で取得している方は、参考とならないかもしれません。
〇申請者
本人が出頭する必要があります。例えばご夫婦で、ご主人が主要申請者であっても、妻もＭＭ２Ｈセンターに出向く必要があります。
〇申請書類
- Letter of Intent by The Principal
Cover Letter by MM2H registered agent (if applicable)- Original & Copy Of Applicant's Passport
- Form IMM. 55 (1 Copy)
Form IMM. 38 (1 Copy, If Applicable) – for visa requirement country- Original & Copy of Fixed Deposit
- Original & Copy of Confirmation Letter From Bank
- Original & Copy of Conditional Approval Letter
- Original & Copy of Health Insurance
- Original Medical Report (RB II Form) (Available at MM2H Immigration Unit)
〇更新申請日
ビザが切れる６か月前から申請可能です。これについては、ＭＭ２Ｈセンターからの回答が根拠です。
〇申請書類詳細
1. Letter of Intent by The Principal
レターとなっていますので、英文の手紙形式で書きます。
お恥ずかしい内容ですが、恥の忍んで掲載します。文法が間違っているかもしれませんが、何故？更新したいのか？を簡潔に記載しました。
余程、酷いことを書かなければ、通ると思います。
---------------------------------------------------------------------
□□□□□□□□□□□□□□□□
Kuah,07000 Langkawi,Kedah,
MALAYSIA
28 March 2018
MALAYSIA MY SECOND HOME CENTRE (MM2H)
Ministry of Tourism and Culture Malaysia,
Level 1, No. 2, Tower 1,
Jalan P5/6, Presint 5,
62200 W.P. Putrajaya,
MALAYSIA
Sirs,
I would like to continue to stay in Malaysia because Malaysia is safety,friendly,good foods and low price.
If I live in Japan, I have to pay many taxes but I hardly pay tax in Malaysia.
I am poor ability but I want to contribute Malaysia's economy.
I love Malaysia.
Would you renew my MM2H visa?
Yours respectfully
〇〇〇〇〇〇〇〇〇
△△△△△△△△△
-------------------------------------------------------------------------------
□は住所の一部で、〇はローマ字表記の氏名で、△は署名です。
「The Principal」ですが、これをどう訳すのか？「主要な」か？「本人」か？分からなかったので、私たちは、それぞれが署名したレターと、私と妻両名が署名したレターを作成して持参しましたが、結局それぞれが署名したレターを提出したら、そのまま受理されました。
他の書類で「Applicant」を使用していることから、「主要な申請者」と言う意味だと思いますが、どちらに転んでもいいように書類を用意したほうが、当日、混乱しなくて済みます。
3. Original & Copy Of Applicant's Passport
申請者（ご夫婦なら両名）のパスポートのオリジナルとコピー１通が必要です。私たちのパスポートには出入国のスタンプが一つも押されてないので、コピーは写真のページとＭＭ２ＨビザのページだけでＯＫでしたが、そうでない場合はスタンプのページのコピーも必要なのか？これは分かりません。
これについてはセンターに問い合わせたほうがいいでしょう。
4. Form IMM. 55 (1 Copy)
この様式は、ＭＭ２Ｈセンターのウエッブサイトからダウンロードできます。
記載内容に難しい項目はありませんが、一応説明を加えます。
- はローマ字表記で氏名です。
- は、氏名のほかにミドルネームなどがある場合記載することになりますが、普通の日本人なら記載の必要はないでしょう。
- は性別
- は誕生日
- は出生国
- マレーシアかシンガポールのＩＤカードを所持しているなら記載する必要があります。
- マレーシアでの住所
- 上段のマレー語部分は記載の用なしです。下段の英語部分で
a.は「Ordinary Passport」以降を線を引いて削除。
b.はパスポート番号
c.はパスポートの有効期限
d.はパスポートの発行国
e.は国籍
9.はマレーシア入国前にどこかの国でビザを受けていたら記載。
10.最新のマレーシア入国月日
11.マレーシア入国の際に利用した交通機関。これも該当項目以外を線を引いて削除。
12.現在のビザの有効月日
13.更新希望期間。５年間か？１０年か？
14.延長したい理由。私は「I love Malaysia」と記載しました。
15.申請月日
16署名
続きはその②で投稿します。