歩けたと言っても、かなりアンバランスな歩行姿勢だが、ちい～～っとも回復に向かわず、結構落ち込んでいたので、光明が見えた気分だ。
これなら、明日か明後日、買い物に出かけられそうだ(^。^)
さて、本日の投稿も新聞ネタだ。どこにも外出できないので、ネタはこれしかない。タイトルは「Residents fed up with flood」（住民達は洪水に飽き飽きだ）だ。土曜日にジョージタウンで発生した洪水の続き記事だ。
以下訳
ジョージタウン発：
ここ、P.ラムリー通りの住民達は、雨が降るたびにいつも起こる鉄砲水に疲れが増幅している。
住民のモハマド ソフィアン モハマド ザイン３８歳は、鉄砲水は、よくある出来事になっている。と語った。
私達には、効果的な洪水軽減システム（州議会議員のまさに慣習的な訪問でない）が必要だ。洪水の間、我々を訪問したり食料を提供する代わりに彼らは、水位が下がったときにここに来て、掃除の援助をすべきだ。と彼は付け加えた。
モハマド ソフィアンは建築請負人だ。住宅は洪水のたびに泥やヘドロで一杯になる。
ここの住民のほとんどは、高齢者だ。彼らは、洪水が起こったときに援助を必要とするだろうと、私は確信します。と彼は付け加えた。
そのエリアが土曜日に鉄砲水に襲われた後、ほとんどの住民達はすでに住宅の掃除を完了したと言うことを、当新聞社が昨日確認して公表した。
住宅が洪水にあった市職員のアリ ナワル アリフフィン４５歳は、彼の財産のほとんどが損害を受けた。
ありがたいことに、二人の姉妹と住んでいるアリは、重要な書類は失わなかった。と語った。
店主のラジク アフマド３２歳は、最後の鉄砲水は、おそらく最近の記憶では最悪だ。と語った。
水は私の雑貨店の膝まであった。そしてヘドロを掃除するため一日中かかった。と彼は付け加えた。
ペナン州人民連合党の政権下の５年で最悪と表現された土曜日の集中豪雨は、土砂崩れや低地エリアでの鉄砲水でペナンに大損害を与えた。
鉄砲水に襲われたエリアのうち最悪は、Jalan P. Ramlee, Jalan Sungai Pinang, Jalan Patani, Jalan Air Itam と Jalan Datuk Keramatだった。
気象庁のウエブサイトでは、激しい雷雨が木曜日までの数夜、州の１、２カ所で発生するという予報を公開した。
人民連合党議員ダツク ジャグディープ シンハ デオは、Sungai Dondang, Sungai Air Terjun, Sungai Air Itam, Sungai Air Putih and Sungai Jelutongなど、５本の川の堤防が溢れたとき、ペナン川付近が最悪だった。と語った。
それは、土曜日の潮汐が最大で１．７ｍの高い計測値だったと言うことが不運だった。洪水は土曜日の午前１１時にやっと弱まり始めた。と彼は付け加えた。
以上
何だか、議員さんは潮汐のせいにしているけど、単に堤防の高さが足りないだけじゃないの。こんな危機意識がないようでは、洪水はこれからも続きそうだ・・・・・（;´_`;）