昨日は木曜日。英語教室の日だった。うっかり忘れて昼寝をしていて、先生が来て驚いた。寝ぼけ頭で授業を受けたが、口がまわらんかった・・・・。
昨日から、テキストを元に授業が始まった。初歩的な会話からだ。下記は初対面の挨拶だ。
Michael; Hi.My name is Michael Ota.
Jenifer ; I'm Jenifer Miller.
Mixhael; It's nice to meet you,Jenifer.
Jenifer; Nice to meet you,too.
Michael; I'm sorry. What's your last name again?
Jenifer; It's Miller.
「Nice to meet you」は、よく使うけど、本来は頭に「It's」が入ることは知らなかった。
ネイティブは単語をつなげて発音するので、日本人にはそこが聞き取れない。上記会話文の中でジョイントして発音するのはどこだか？わかるだろうか？
答えは、下記のとおり。
Michael; Hi.My name is Michael Ota.
Jenifer ; I'm Jenifer Miller.
Mixhael; It's nice to meet you,Jenifer.
Jenifer; Nice to meet you,too.
Michael; I'm sorry. What's your last name again?
Jenifer; It's Miller.
先生によると、ジョイント発音をしない会話には、違和感を感じるそうだ。そう言えば、ＮＨＫラジオ英語でも、よくジョイント発音を説明していたな～。
ところで、先生は英語教師の素人ではない。何でも、日本で６年間、某有名英会話学校で教師をしていたそうだ。
ああ、それで教え方が上手いのね！
人気ブログランキングへ