それで受付嬢に
「What time can I consult a doctor?」（何時に受診できますか？）
と質問すると
「One more」（もう一つだ）
との回答だ。あ～あ、やっぱりおいらの英語は相変わらず通じないな～。「One more」って、どういう意味だ？私の質問をどう受け取ったんだろう・・・・・？
それから間もなくして、通訳の方が来てくれたので、「One moreって言われたんだけど、どういう意味ですか？」と、質問してみた。
通訳の方によると「一人入っているので、次ですよ」と言う意味だと言うことだ。その病院ではよく使っていると言うことだったが、こういう使い方ってするのかな？マングリッシュの方言かな？
昨日からこの疑問が頭から離れない。もしかしたら
You have to wait one more person.（あなたはもう一人待たなければならない）
と言うセンテンスを話すのが面倒なので、短く言ったのかな～？
分かる方がいましたら、教えてチョ！
といっても、そう言えばコメント欄はメンバー限定に設定してるんだった。
コメント欄を設けてないブログって結構ある。ブログ歴の長い方にこの傾向が顕著だ。私も昔、書いていたブログにコメント欄を設定していた。
最初の頃は、コメントが書き込まれることに喜びを感じていた。だが、いろいろあって、後半はコメント欄を閉じた。
コメント欄への書き込みは
- ロングスティに関する質問
- 記事に対する評価や意見
3.お会いして直接お話を伺いたい
と言うコメントが書き込まれた。コメントのやりとりを何回かやってる方からの陳情なので、むげにも断れず、出かけたことがある。
ホテルまで車で迎えに行って、あっちが見たいこっちが見たいと言うので、お連れした。だが、これって結構疲れる。
初対面の方だし、ロングスティの下見に来られているわけだから、判断に影響するような下手なことも言えない。
これが友人なら、自分が感じている主観的な事実を伝えて、あとは自分で判断しろ。となるが、そうもいかない。
他のブログでも投稿されているが、結構礼儀知らずの方とか、図々しい方がいる。こちらは親切心でご案内するわけだが、ガソリン代や駐車代、食事代などが当然かかる。
手みやげが欲しいと言うことではないが、日本の土産くらい持参するのが常識だ。と言うかそれが大人の礼儀だ。
ある方は、手みやげもなし。食事をご一緒したが、一応、「私が払います」と言うが、熱意が感じられないのでこちらも「いやいや割り勘でいいですよ」というと「ああそうですか」と引き下がる。
これだけで人間性を判断するのは早計だが、得てして、こういう方は、図々しい・・・・・。
その方は、後日、ＭＭ２Ｈを取得してマレーシアに住んだようだ。何度かメールが届いたが、当然、返信などするわけがない。
こんなことがあって、拙ブログでもコメント欄は設けていないので、あしからず・・・・・。
