以下訳
クアラルンプール発：
昨年の１２月２９日以来、ゴンバッとクアラルンプールの約５０万人が影響された水供給の混乱は回復する。
水道局事務局長 アブドル・ハレム・マット・サムは、２エリアに発動されたイエローコード非常時対応計画（何のこっちゃ？）は木曜日午後６時に解除された。と語った。
２地区の水供給は、完全に回復した。今まで、水道局は、水供給混乱の苦情または給水車による水供給要請を受けていない。と彼は金曜日の声明で語った。
昨年の１２月２９日と今年の１月１日午後３時１５分にワングサ マジュのポンプハウスが故障したときに２エリアの水供給危機が始まった。
その状況は、伝え聞くところによると、テナガナショナル（電力会社）によって近くの変電所の保守作業後の１月１日午後１時３０分にプジュ フル バルのポンプハウスのメインスイッチボードもまた、問題が更に進行したときに、悪化した。
アブドル・ハレムは、イエローコード非常時対応計画が発動されたとき、３５８４台の給水車は水道局によって、クアラルンプールに３００３台そしてゴンバッに５８１台が出動した。
その一方で、２エリアに２４２台の固定給水車が配置された。と彼は語った。
昨日の記者会見の内容のようだが、一部、責任回避的発言もある。が、当初はチャイニーズニューイヤーまで、水不足は続くとしていたが、案外早期に対応したようだ。
と言うより、苦情の嵐で対応せざる得なかったのだろう。と想像できる。いずれにしろ、断水が回復して何よりだ。
あっ！そうそう、昨日の投稿の日曜日の通行止めの時間だが、「午後８時まで」と記載したが、記載ミスで本当は午前１１時まででした。失礼しました。（昨日の記事は修正済み）
にほんブログ村