2016年1月31日日曜日

VPN Gateって、なんだ~?

 今朝の天候は晴れ。外気温27.4℃。昨日も終日晴れ。昨夜の室内気温は30.6℃


 数ヶ月前まではほぼ100%内食だったが、最近は1週間に一度くらいは外食をするようになった。

 が、以前通っていたホーカーに戻ったわけではない。一度でも客を裏切った店には、決して行かないことにしている。

 まあ、これがせめての抵抗だ。と言うか報復だ。





 昨日、パソコンに「VPN Gate」と言うフリーソフトをインストールした。フリーソフトは、世間一般で評価がよいものや出所が信頼されるもの、過去に使用して問題がなかったソフトしかインストしない。

 上記ソフトは、筑波大学が学術研究のため実施しているオンラインサービスだ。詳細については上記リンクをクリックされたい。

 このソフトで何が提供されるかというと

  1. 政府の検閲用ファイアウォールを回避し、海外の YouTube などの Web サイトを自由に閲覧できます。
  2. IP アドレス が VPN サーバーのものに書き換わります。インターネットで安全に情報発信をしたり、Web コンテンツを閲覧したりできます。
  3. 暗号化により公衆無線 LAN を安全に利用できます。
とウエブサイトでは説明されている。

 で、日本の無料動画サイトであるGYAOにつないでみると、あらら本当に動画が見られる。

 そりゃあそ~~だ。

 日本にあるサーバー経由でネットにつなげているのだから、当然、IPアドレスは日本だ。

 サーバーは私のパソコンでも、あなたのパソコンでもソフトをインストするとサーバーになることができる。

 ここでちょっと心配なのが、悪意のある人間がサーバーとなった場合、情報を抜き出されないか?と言うことだ。

 これについては、もっと調べてみる必要がありそうだが、自分のパソコンをサーバー登録して、自分のサーバー経由で、ネットにつなげたらその心配もなくなるかもしれない?

 

 昨日のえいご漬けは、仮定法のIFがないセンテンス。

 よく日本語でも「~なら」と言う表現を使う。私もいつもこの「~なら」をどう表現していいか?分からなかった。

 最初は「without」を使う「~なら」

 音楽がなければ(ないなら)、人生はとても退屈だろう。
 Without music, life would be very boring.



  で次に「with」を使う「~なら」

  もっと時間があれば(あるなら)、私たちはその仕事を終えられるのだが。
 With more time, we would finish the job.


 最後は「otherwise」を使う「~なら」
 
明日は忙しいのです、そうでなければ(そうでないなら)、ご一緒するのですが。
I am busy tomorrow, otherwise I would join you.

って、使うらしい。いざとなったらすぐに出てくるかな~?

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca

2016年1月30日土曜日

カヤックを自転車牽引してやろうか!

 今朝の天候は晴れ。外気温28.0℃。昨日も終日晴れ。昨夜の室内気温は30.7℃。


 股関節痛や腰痛で、趣味のカヤッキングはお預け状態。

 なので、我が愛艇は駐車場の床にず~~っと転がったまんま・・・・。埃どころか、蜘蛛の巣が張って砂も積もっている・・・・。

 カヤックのカートップは、慣れてしまえばそれほど重労働ではないが、ガラスの股関節ではただ一度の釣行で、歩行困難になりそうだ。



 カートップが無理なら、自転車牽引はどうだろうか?と今、思案中だ。

 まあ、自転車なので釣行先は、近場に限定されてしまうが、床に転がっているよりは、海に浮かんでいる方がカヤック君(Yozenmaru)も本望だろう。

 で、カヤックを載せる台車だが、この業務用キャリーを改造して載せてみてはどうだろうか?と考えている。

この画像は日本製の物だが、マレーシア製もほぼ同じ形で、タイヤにはベアリングが内蔵されているので、高熱が発生しない。

 画像の一番下の荷物受けを切断してしまえば、このままカヤックを載せることができる。が、ネックは、自転車と台車をつなぐ牽引装置をどうするかだ。

 自動車でボートトレーラーを牽引する場合は、ヒッチボールとヒッチメンバーで接続できるが、そんなものは、この台車の細いパイプに付くわけがないし、自転車側も同様だ。

 ただ単に両方を固定したとしても、右左折時には自転車が傾くので、固定してしまうと曲がれなくなってしまう。

 さて、どう細工しようか?
 
 もし、完成したら公開しようか?



 昨日のえいご漬けは、仮定法過去完了。過去の事実と違うことを過去完了を使って表現するのだ。

 現在完了形はhave+過去分詞だが、過去完了形はhad+過去分詞で、意味は「~してしまっていた」だ。

 ちょっと話が逸れるが、英語の語学習得には文法の勉強は必要ない。と言う意見もあるが、私はそう考えない。

 会話するときも、SMSを打っているときも、常に文法を考えている。文法を知らなければ絶対に上達はない。と思う。

 まあ、英会話の苦手な私が言っても説得力はないが・・・・。

 でも、英語が上達してくると、脳の文法中枢が働かなくなる。という研究結果がある。と言うことは最初は文法を考えていても、慣れてくれば自然と文を組み立てることができる。と言うことなのかもしれない。

 さて、本日の問題。

問題:標識が見えていたら、止まっていただろう。

ワード:I  would the had  I ,  have seen  if  sign  stopped  .


答え:If I had seen the sign, I would have stopped.

had seenは過去完了形だが、 would have stoppedはちょっと形が違う。have stoppedでは現在完了形だ。

 が、willの過去形がwouldで、助動詞の次の動詞は原型と決まっているので、 would have stoppedとなる。のだろう。

 まあ、これも、こんなもんだ。と割り切って覚えるしかないな~・・・・。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca 

2016年1月29日金曜日

ナシアヤム専門店がうまかった

 今朝の天候は晴れ。外気温28.7℃。昨日も終日晴れ。昨夜の室内気温は30.90℃


 昨日は、ランカウイ島発のブログ「ランカウイ日記」さんが、過去記事で紹介していた「パック・ハッジ・ナシ・アヤム Pak Haji Nasi Ayam」で、細君と二人でチキンライスを食べてきた。

 場所はここ。



 このチキンライス専門店は、私の散歩コース上にあったので、いつもこの店の裏を歩いていたが、チキンライス専門店とは知らなかった。

 夕方の閉店間近にここを通ると、10人くらいの従業員がいつも食器を洗ったり掃除をしていたので、ずいぶん流行っている店だ。と感じてはいたが、多分、ランカウイ島では有名店なのだろう。

 で、お味は、結構うまかった。

 カリッと焼いたチキンに甘めのブラックソースが絡まっていて、ご飯がどんどん食べられてしまう。チリソースを混ぜると、甘辛ソースになってさらに旨い。

 昨日は初めてだったので、基本のナシアヤムを注文した。ご飯とチキンとスープが付いて価格は4.5RM。

 メニューの上に張り直して価格が記載されていたので、以前はもっと安かったのだろう。

 それでも、4.5RMは安いな~。

 詳しいことは、上記リンクをクリックしてほしい。ナシアヤムの画像が見られる。



 昨日のえいご漬けは、「仮定法過去」。現実と違うことを過去形を使って表すのだ。

問題:もし私が答えを知っているなら、あなたに言うでしょうね。

ワード: i  tell if you  answer  would knew  the i  ,  .

 上記単語を並び替えて、センテンスを作ってみてください。


答え: If I knew the answer, I would tell you.

 ここで、なぜ?過去形を使うのか?についてはこちらのサイトを参照ください。まあ、こんなことはこういうもんだ。と割り切って覚えた方がいいよね!

 ちなみに、answerは、名詞の「答え」と動詞の「答える」などの意味があるが、 今回は名詞として使われていて、私とあなたの間では、何の答えなのか?特定されているのでthe answerとなる。

 そして、wouldなど助動詞の次の動詞は原型と決まっているので、tell。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca 

2016年1月28日木曜日

whoever you are ってどういう意味だ~?

 今朝の天候は晴れ。外気温27.9℃。昨日も終日晴れ。昨夜の室内気温は30,3℃。


 えいご漬け・・・・。最近は関係詞をやっている。

  1. whoever
  2. wherever
  3. whatever
  4. whenever
  5. whichever
  6. however
  7. most of whom
  8. most of which
などなど。やっているうちに、頭の回路が絡まってくる・・・。

 ところで、先日、車を運転していると、信号待ちで止まった前車のリヤウインドーに
  1. whoever you are
と言うシールが貼られていた。

 これは、どういう意味だ~?

 で、えいご漬けをやっていると、同じフレーズが出てきた。
  1. Go away,whoever you are.
訳は、「立ち去れ、誰であってもだ」と言うことらしい。

 whoeverは、「~が誰であっても」と言う意味もあるので、この場合「あなたが誰であっても」と言うことになるようだ。


 関係詞が終わったので、本日は仮定法だ。

 が、覚えているうちから忘れるので、やっても同じかな~と、最近感じる・・・・。





 今朝はご飯が切れているので、朝からラーメン・・・・。

 日本在住時には、あり得ない食生活だ。

 パスタラーメンもずいぶん食べたが、流石に飽きたので、最近はインスタントラーメンに戻ってしまった。

 なんと言っても、作るのが簡単なのがいい。

 インスタントラーメンもいろいろ食べてみたが、最近はもっぱらカリーラーメン。


 それも、5個入りで3.50RMの低価格帯のラーメンが主だ。

 この上の価格帯というと一気に倍くらいになるが、味は大して変わらないので、これで十分だ。

 マレーシアでは、ほんとインスタントラーメンには期待できない。

 先日も、ラクサラーメンを購入してみたが、これは酷かった・・・・。が、捨てるのももったいないので、スープパウダーはゴミ箱へ、乾麺だけをカリーラーメンに追加して食べている。


 そして、チキンフレーバーラーメン。味の素がきつい・・・・。食べた後で唇がヒリヒリするので相当混ぜてる。

 どこかのホーカーと同じだ・・・・・。

 ほんとマレーシアって、食べる楽しみがない・・・・・。

 だから、日本に帰国する方も多いのだろう。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca 

2016年1月27日水曜日

サービスエリア外なのにチラシ配布ってどういうこと?

 今朝の天候は晴れ。外気温28.0℃。昨日は晴れ時々曇り。昨夜の室内気温は29.8℃。今朝は風が吹いてちょっと肌寒い。雲が多いせいかな?


 過去記事で投稿した記事で、下記事項を訂正したいと思う。

  1. mobiは店名ではなくて、マレー語でクリーニング店の意味。
  2. HOTLINKのカードを携帯電話に挿してもsimカードとして機能しない。

以上2点が誤りでした。失礼しました。



 一昨日の夜からTMWiFiにつながらない。今度は電波が飛んでないのだ。飛んでないというか、アクセスポイントが電波を送受信していないのだ。

 アンテナが壊れたのかな~?

 こうなると完全にお手上げ・・・・。



 先日、商店街を歩いていると、チラシを手渡された。いつもなら受け取らないのだが、かわいいお姉ちゃんがニコッと笑って差し出すので、ついつい受け取ってしまった。

 で、本日外出する際にズボンのポケットに手を入れると、そのチラシが出てきたが、すっかり忘れていた。

 新しいレストランでも開店するので、そのチラシかな?と、思いながら二つ折りにされているチラシを開くと、インターネットのプロバイダー「P1」のチラシだった。


 何々・・・・・。

 モデムが無料で
  1. 59RM 5GB 1Mbps
  2. 109RM 無制限 1Mbps
  3. 150RM 無制限 2Mbps
と記載されている。

 TMWiFiが
  1. 90RM(一日3RM) 無制限 4Mbps
なので、速度は遅いし高いので、普段なら興味を示さないところだが、TMWifiがこういう状態では乗り換えてもいいかな~。と思う。

 で、上記リンクからP1のウエブサイトでサービスエリアを確認すると、はあ~?

 ランカウイ島はサービスエリア外だ・・・・・。

 半島側のペルリスやアロースターは一部サービスされているが、ランカウイ島は全くダメ・・・・。

 それなのに、何で?チラシを配布していたんだろう?

 マレーシアって、不思議な国だ・・・・。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca

2016年1月26日火曜日

ロールキャベツは知っているけどロールーオーバーって何だ~

本日の天候は晴れ。外気温31.5℃。昨日も終日晴れ。昨夜の室内気温は30.4℃。



 ちょうど先週の火曜日から始めた定期預金の預け替えが本日終了した。

 ホッ。

 ある銀行の定期預金を解約して、他の2銀行に預け替える手続きだった。ここで読者の方にも分かりやすいように、今回の資金の流れを架空の金額で説明しよう。

 解約した金額は10,000円でこれを他の2銀行に8,000円と2,000円に分けて預けたのだ。

 2,000円を預けた銀行は今までつきあいがあるので、手続きは10分で完了したが、もう一方の銀行は最初に普通預金口座を開設しなければならない。

 まあこれは、すべて行員の方が手続きをしてくれるので、私は住所と電話番号を教えたくらいだ。

 8,000円のバンクチェックを差し出して、この金額から5,000円を定期預金に預けたい。と言うと、それはできません。と言う。

 はあ?なんで~。

 行員によると、一旦、8,000円を普通預金口座に入金してから、定期預金に振替しなければならない。とのこと・・・・。

 面倒だな~・・・・。

 それで、その日に手続きが終わらず、本日やっと完了した。

 帰宅してから証書を確認すると、なんと!1年の定期ではなくて6か月になっている。

 再び、なんで~??

 確か、プロモーションを見たときは、最初の6か月が4.1%で次の6ヶ月が4.5%って書かれていた。

 銀行が間違えたのか?

 で、よ~く証書やプロモーションの紙を確認すると、「ROLLOVER」という聞き慣れない単語が記載されている。

 何だ~?。ロールオーバーって?ロールキャベツなら知っているけど・・・・。

 広辞苑によると

 ロール・オーバー(roll-over)〔株式市場〕期近の先物を買い戻し、第二限月の先物を売ることによって、「現物買い・先物売り」の裁定取引(→別項)を継続させること。乗り換えともいう。期近限月と第二限月の価格差が、理論上の価格差よりも拡大し、「期近限月割安・第二限月割高」となると、乗り換えが促進される。

 余計分からなくなったが。要は「乗り換え」だ。

 6ヶ月後に4.5%の定期に預け替えができるのだ。できるというか?しなければならないのだろう。

 また一つ、勉強になった。 

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca  

2016年1月25日月曜日

マレーシアで関係代名詞が通じた。

 今朝の天候は晴れ。外気温28.6℃。昨日も終日晴れ。昨夜の室内気温は31.4℃


 日本やアメリカは大雪らしい。

 KLも毎晩、雨が降ってるらしい。

 ここランカウイ島は、毎日晴れ。

 乾期に入ってから、北東や東風が吹くことが多い。それもそよ風じゃなくて結構強い。なので、室内は乾期に入ったというのに、意外と涼しい。 

 やっぱりここの島暮らしがいいな~。

 

 今年のチャイニーズニューイヤーは2月8日(月)とのこと。なので、2月7日(土)~2月13日(土)までの1週間は会社や商店が休みになるようだ。

 そろそろ、肉や魚など冷凍可能なものは購入して保存しておこうと思う。


 
 過去記事で、マレーシアで関係代名詞を含んだ英会話が理解されるだろうか?と、疑問を呈した。

 先日の定期預金の預け替えで、某銀行で新たに口座を開いた。今までは、口座を開く際に必要な書類は

  1. パスポート
だけだったが、その銀行では
  1. MM2Hの承認書
も必要だという。

 「他の銀行では、提出を求められたことがないよ」と話したが、どうも内部規定があるようで、後日持参しなければ口座を作れない。

 担当した女性行員は「MM2Hに関するすべての書類を持ってきてください」と言う。すべてと言われてもな~・・・・・・。

 確か、自宅に保管しているのは承認書1枚だけだったと思うけど・・・・。

 で、翌日、承認書1枚を持参した。


 そうだ、関係代名詞が通じるか?試すいい機会なので

 The document which imigresen issued is this only.

と話してみると、通じた~。(マレー語混じりだけど・・・・・)

 でも、行員は多分、高学歴の方が多い。どこの誰にでもふつうに通じると言うことはないのかもしれない。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca

2016年1月24日日曜日

やっぱりマレーシアではカニは食わない方がいいな

 今朝の天候は晴れ。外気温28.6℃。昨日も終日晴れ。昨夜の室内気温は30.9℃


 先日の散歩中、クアブリッジから川面をのぞくと、カニ籠が沈められている。川の中央付近に一つ、左岸寄りに一つ。


 中には餌の鶏肉?のようなものものがぶら下がっていて、左岸寄りの籠の中には大きなカニが2匹うごめいている。

 籠が沈められている位置から、回収は舟でしかできない・・・・・。と言うことは、これを沈めたのは漁師だ。

 過去記事でも投稿しているが、クア川は生活排水が流入して、非常に汚れている。

 クアブリッジから上流へ1Kmほど上ると、比較的きれいで亀も生息しているが、河口付近はヘドロがたまって臭い。

 こんなところで採ったカニを市場に出しているのかな~。

 化学物質や重金属が体内に蓄積しているだろうに・・・・・。

 やっぱり、マレーシアではカニは食べない方がいいな。



 下記画像は、近所の商店街の通路。

 通路と言っても、この通路は公共性はない。各ショップが所有して、各店がコンクリート敷きにしたり、タイルを貼ったりしているし、お隣と段差があることも珍しくない。


 上記画像の一番手前を見て頂きたい。

 なんだか?ゴツゴツしているでしょ。

 そう、ここには玉石が埋められているのだ。

 私の散歩コースの一部だが、ここを歩くと足首を捻って捻挫しそうだ。

 なんで?こんなことをしたんだろう・・・・・・。

 店の前を勝手に歩くな!と言う警告か?

 これじゃあ、お客だって、店に入りづらいだろうに・・・・。

 ちなみにこの店は、床屋さんだ。

 訴訟大国のアメリカだったら、毎日訴えられてしまうな~。これじゃあ・・・・・。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca

2016年1月23日土曜日

マレーシア暮らしが順調レベルに回復している

 今朝の天候は晴れ。外気温27.6℃。昨日も晴れ。昨夜の室内気温は30.4℃。


 先日、Windows10にアップグレードした後、再びダウングレードして8.1に戻した記事を投稿したが、どうも、その後、パソコンの調子が悪い。

 終いには、このブログをアップしているBloggerの管理画面にも入れなくなり、とうとうTM WiFiにもつながらなくなってしまった。

 パソコンは、私の手足のようなものなので、こういう状態に追い込まれると、何もできない。

 とりあえず

  1. リフレッシュ 2回
  2. リカバリー2回
をやって、最終的には工場出荷状態まで戻したが、それでもWiFiにつながらない。ことごとくパスワードを拒否される。

 で、パスワードを忘れたことにして、登録しているハンドフォンに新しいパスをSMSで送ってもらうとしたが、これも拒否される・・・・・。

 なんで~~~?

 まるで、TMが私のパソコン本体を識別して、門前払いをしているような感じだ。

 で、WiFi アダプターのMACアドレスを偽装して、コネクトしてみたがこれもだめ。

 パソコンの製造番号で識別しているのか?

 こうなると、お手上げ状態だ。

 はあ~・・・・。


 細君のパソコンは、同じメーカーの同じ機種でOSも同じ8.1なので、システムやネットワークの設定にどこか違いがないだろうか?と比較してみた。

 すると、システム内のアクションセンターのセキュリティに、マイクロソフトのアカウントがONになっていないことが判明した。

 そういえば、工場出荷状態まで戻した以降は、認証を受けてない。

 これが原因か?

 早速、認証を受けてWiFi につなぐと、あらら、今までの苦労が嘘のように簡単につながった。

 原因が分かってしまえば、何てこともないのだが・・・・・。

 多分、Windows10にアップグレードしたときも、認証を受けてなかったので、WiFi にコネクトできなかったのだ。

 う~~ん・・・・。また10にアップグレードしてみようかな~・・・・。




 股関節通も、だいぶ回復してきている。一昨日、ゆっくりとレジェンダパークまでウオーキングをしてきたが、痛みは発症しない。

 ウオーキングコース上にあるマハシティも、だいぶ出来上がってきた。

 
 銀行の通帳の件も解決したし、定期預金の預け替えもほぼ完了したし、マレーシア暮らしも順調レベルに回復してきている。

 あとは、MM2Hが2018年に更新できれば、まだまだマレーシアで暮らしていけそうだ。

 と、調子のいいときはそう思うのだが、トラブルが重なると日本が懐かしくなるな~・・・・・。
 
にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca 

2016年1月22日金曜日

ようやく霧が晴れた!!

 本日の天候は晴れ。外気温31.5℃。昨日も晴れ。昨夜の室内気温は31.6℃


 今週は、銀行とパソコンとの戦いであった。

 あ~~疲れたび~~。


 銀行は、過去記事で投稿した通帳の件・・・・。

 基本的にマレーシアは信用してないので、銀行も信用してない。何でも、外国人のアカウントが狙われるそうだ。

 誰にって?

 銀行員に・・・・・。


 ある白人が18,000RMが行方不明になったそうだ。が、銀行名は公開できないな~。私もそこの銀行がメインバンクだ。

 

 昨年の話・・・。

 定期預金を切り替えた際に、ある金額をセービングアカウントに入金したはずだが、その記帳がない・・・・。

 一度不信感が芽生えると、どんどんどんどん、妄想は膨らむ・・・・・。

 これは絶対、行員の誰かが横領したんだ!!

 それで、いつものおばちゃん行員に面会して、お金がミッシングしている。と突いた。この件については、数ヶ月前に調査することをおばちゃんが約束していたのに、彼女はすっぽかした。

 なので、不信感が倍増する。

 英会話の苦手な私たちと、早口の中国英語・・・・。お互い意思疎通ができるわけがない。

 なんだか?おばちゃんがあなたがたが他の銀行に持っていったでしょ。と言っている・・・・。

 はあ~?

 ふざけんなよ~。



 結局、これから調べるので2日後に来てください。と言われて引き下がった・・・。

 でも、納得がいかないので、英語の先生に相談した。

 先生は、すぐに銀行に行って直談判するという。あの~・・・・2日後に来いっていわれたんだけど・・・。

 で、先生にご同伴いただいて、銀行に殴り込みをかけた!

 別室で、おばちゃんと先生と私たち4人。

 おばちゃんの説明を聞いている先生が、「ああ~~ん」と、納得している。

 おいおい、簡単に納得するなよ。もう少し、疑ってかかれよ。と心の中でつぶやく・・・・。

 が、先生が逐次説明してくれる。

 ・・・・・・・・・・。

 う~~~ん。そういわれると、そんなことがあったような・・・・・。


 詳しい流れは割愛するとして・・・・。

 当時、定期預金を預け替え変えする際、その資金を一度、他の銀行に預けて数日後に再び引き出して、それを定期にしたのだ。

 何で?そんなことをしたか?と言うと・・・・。

 おばちゃんの実績のため・・・・。

 おばちゃん達も、本店からのノルマがある。プロモーションの定期預金では、新たな顧客の獲得か、既存の顧客には預金額の上乗せを強いられる。

 が、利率のよいプロモーションに切り替えできなければ、顧客はキャンセルして他の銀行に資金を移してしまう。

 なので、本店の監視をかいくぐるため、こういうことをするのだ!

 で、私たちは、そんなことをしたことを完全に忘却していた・・・・。

 全く覚えてない・・・・。

 何で?こういうことを忘れてしまうのか?


 多分、英語だから・・・。

 日本だったら、あのときあの人はこう言った。って、記憶が残るものだが、英語でやりとりしていると、心に響かないな~。

 まあ、私たちが年をとって、記憶力が減退している。と言うこともあるかもしれないが・・・・。


 今回の教訓を元に、我が家では

  1. ATMで引き出したらレシートを受け取る
  2. 通帳は毎月記帳する
  3. 銀行での資金の流れをメモする
と言うことを、実践しようと思うし、一部は実践している。

 それにしても、今回はちょっと、恥ずかしかったな~・・・・・。

 でも、数ヶ月間、頭がもやもやしていたが、やっと霧が晴れた気分だ。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca 

2016年1月19日火曜日

ほんと英語って面倒くさい言語だな

 今朝の天候は晴れ。外気温28.5℃。昨日は晴れ。深夜に一雨。昨夜の室内気温は30.5℃。


 今朝の南国新聞ニュースによると、ISによるテロの標的がマレーシア首都圏の下記の有名観光スポットになっているとのことだ。

  1. ツインタワー
  2. ブキビンタン
  3. バンサー(バングサ)
  4. KLCC
  5. パブリカ(Publika)
  6. ソラリス(Solaris)
  7. ハタマス(Hartamas)
  8. ザ・カーブ(The Curve)
 こういう時に、田舎のランカウイ島に住んでいると、テロなんて他人事のように思えてくる。

 が、一応警戒心だけは保持しよう。


 昨日の英語の勉強は、関係副詞だ。

 例によって、えいご漬けを30問位やった。が、勉強を始めると不思議と眠気が襲ってくる・・・・。やっぱり、英語は性に合ってないのかな?

 で、こんな問題があった。

問題:私は、暖かい国で暮らしたい。

答え:I want to live in a country where it's warm.

私の頭では

 I want to live in a warm country.

でいいじゃないか。と、考えるのだが説明によると、天候や寒暖などを表現する時は「It is~」を使うので、countryがどういう場所なのか?関係副詞のwhereの後ろで、it'sで説明するので、こういう文書構造になるらしい。

 ほんと、英語って面倒くさい言語だな~。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca

2016年1月18日月曜日

椅子を蹴飛ばして立ち上がるか?それとも?

 今朝の天候は晴れ。外気温26.6℃。昨日は曇り時々晴れ。昨夜の室内気温は29.4℃


 もし、MM2Hを更新できなかったら、タイランドのリタイアメントビザでも取るか~。と過去記事で投稿した。

 が、昨夜、ふと思った・・・・・。

 マレーシアでは、英語が第2言語のようなものだ。なので、英語の苦手な私でも何とか自力でここで暮らしていける。

 多分、タイランドでは、英語は観光地以外は通じない。

 私は、マレー語もほとんど話せないが、マレー語の表記はローマ字だ。なので、辞書を引いて発音することは可能だが、タイ語のあのくにゃくにゃ文字は読めないし、発音も出来ない。

 マレーシアで暮らしていると、必ずトラブルが発生する。

 過去記事で投稿したように、交通事故を起こしたら、相手と駆け引きを交えた交渉をしなければならない。

 し、銀行や商店などで、意思疎通を図らなければならないことがある。

 そう言う時に、意思疎通が出来ないと非常にストレスが溜まるし、自分の英語力が情けなくなって帰国したくなってしまう。


 昨日も、某銀行のカスタマーセンターに、私のIDのアクティベートのため電話をした。前回は別の銀行で成功しているので、今回も大丈夫だと思ったが、発音が聞き取れない・・・・。

 結局、ランカウイ島のオフィスに直接行って、そこで話して下さい。と見放された・・・・。

 多分、オフィスに行っても「ここでは出来ない。カスタマーセンターに電話して下さい」と、マレーシアお得意のたらい回しをされることは目に見えている。

 マレーシアでさえこんな調子なら、タイランドでトラブルに巻き込まれたら、絶対自力では解決できない。

 はあ~・・・・・。

 やっぱり、更新できなかったら、帰国するしかないかな~・・・・。


 
 ところで、本日は銀行回りをする。いつもの定期預金の満期が来ているので、利率のもっといい銀行やプロモーションに預け替えするためだ。

 それと、某銀行の担当者と、追加の定期預金をすることを約束しているので、それを実行するため、満期の来ている預金の一部をバンクチェックに替えて持っていかなければならない。

 はあ~。面倒だな~・・・・。

 
 過去記事で預金通帳を記帳したら集計結果だけが記載されて、詳細が分からない。と言うことを投稿した。

 銀行の担当者が詳細が分かったら後日、電話をくれる。と約束をしたがその後音沙汰なし・・・・。

 その担当者というのは、追加の定期預金をすることを約束させた行員なのだ。

 今日は一つ、その行員に嫌みを言ってやろうと思う。が、まだセンテンスを考えてない。

 う~~ん・・・・。こんなんでいいかな?
 
We came due to fulfill our's promise.
Do you remember it?
But you didn't fulfill it.

 ここで、行員が顔色を変えて「I'm so sorry」と謝罪したら、

We buy your apology.

と謝罪を受け入れて、バンクチェックを差し出す。

 だが、謝罪もしなければ約束も思い出さないなら、椅子を蹴飛ばして立ち上がる。と言うのはどうだろう?

 さて、さて、どうなることやら?

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca

2016年1月17日日曜日

in whichをマレー人の何パーセントが理解してくれるだろう?

 今朝の天候は薄曇り。外気温27.4℃。昨日は早朝雨、その後晴れ。昨夜の室内気温は30.3℃。

 最近の天候は、乾期というより、雨期の天候に近い。毎年今頃は、雨が降るなんてあまりないのだが・・・・・。


 テレビ局アナウンサーのお行儀が悪いことは、過去記事で投稿した。最初のズボンのポケットに手を突っ込んでいたのはTV2。

 片肘をついていたのはTV3。

 そして、今朝。こちらはTV1だ。


 こういうお行儀の悪いことは、日常化しているようだ・・・・。

 今朝は、TV1に画像付きで、苦情メールを送信した。

 果たして、回答がくるだろうか?



 昨日は、子猫の富士とジャポの去勢手術。

 まあ、2匹とも雄なので、手術は簡単だし心配はしてない。

 午後1時ころにドクターから手術が無事に終わった。と電話が掛かってきた。

 が、どうもジャポが熱を出していて、薬を与えた。と言う他に、何やら話しているが早口で聞き取れない。

 このドクター・・・・。ゆっくり話してちょうだいと頼んでも、早い・・・・・。

 まあ、たいした内容でもないだろうと思って、OK!OK!と電話を切った。

 午後5時に迎えに行くことになっていたので、病院で手術代を払って2匹を連れて帰ってきた。その途中の車内で、細君がレシートを見ながら「安すぎる」と言う。

 レシートのcastrationの数量欄には「1」と記載があるという・・・・・。

 あら~1匹分しか請求されてないんじゃないの?と細君が不審顔だ・・・。

 で、帰宅してから確認すると、富士はこれこのとおり。


 手術が終わっているが、ジャポは、毛を剃られていない。

 はあ~・・・・。

 ドクターの電話は、ジャポが熱があるので今回は手術をしないけど、よろしいですか?と尋ねていたのだ~。

 ほんと、英会話が苦手だと、こういうことで苦労するな~・・・・・。



 私の英語の勉強は、

  1. NHKの「基礎英語1,2,3」
  2. 「えいご漬け」
  3. 「中学の文法の参考書」
が主だ。

 昨日、えいご漬けで関係代名詞ををやっていると、こんな問題が出てきた。

問題:彼女が働いているビルは、川のすぐ側に立っています。


答え:The building in which she works stands next to the river.

 関係代名詞のwhich の前にinをつけると、この場合「建物の中で」という意味になるらしい。

 知らなかった~・・・・・。

 関係代名詞を自由に操れるようになると、表現の幅が広がりそうだ。

 が、マレーシアでin whichを使ったら、100人中何人のマレー人が理解してくれるだろう?

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca

2016年1月16日土曜日

慣れというものは怖ろしいものだ

 今朝の天候は雨。外気温27.5℃。昨日は晴れ。今朝は夜明け前から雨模様。昨夜の室内気温は30.9℃。


 昨日は、55回目の誕生日・・・・・。あと、何回?誕生日を迎えることが出来るだろうか?少なくても、今まで迎えた回数よりは遥かに少ないことは確かだ。

 で、昨夜は、細君と外食。

 私達にとってパンタイチェナンやパンタイティンガ方面は、遠いし、観光ポイントで、レストランもちょっと高めなので、こういう時ぐらいしか足を向けない。

 2010年にランカウイ島に1ヶ月間滞在した際に、SUN CAFEと言うレストランを勧められた。場所はここ。


 当時も、料理は美味しかったし、店内も清潔で綺麗で、スタッフもフレンドリーで、落ち着いて過ごせるレストランだった。

 が、当時はスタッフ全員がオカマちゃんだった・・・・・。

 なので、それ以降ここで食事をしたことはなかったが、マレーシア8年目ともなると、オカマちゃんにはだいぶ違和感がなくなってきた。

 慣れというのは怖ろしいものだ・・・・。

 昨夜は6年ぶりの再訪問。

 当時働いていたオカマちゃんがまだ頑張っている。テーブルに案内してくれたスタッフはタイ系マレー人女性・・・・・。ホッ・・・・。

 でも、その後に出勤してきたスタッフはオカマちゃん・・・・・。

 料理は、相変わらず旨い。昨夜は
  1. エビのガーリック炒め(パスタと野菜付き)
  2. バラクーダーの素揚げ(野菜付き)
  3. ビール5本
  4. グラスワイン1杯
  5. オレンジジュース1杯
  6. パイナップルジュース1杯
で154RMだった。

 クアタウンのシーフードレストランで食事するとこの半額位だが、この差はプラスチック製の安物の椅子に座るか、木製の立派な椅子に座るか、の違いなのかも知れない。


 パンタイティンガを訪れたなら、一度はここで食事をすることをお勧めする。


 話変わって・・・・・。

 過去記事で投稿した某銀行の私のログインIDがなかなかアクティベートされない件だが、3回目の電話でようやくログインすることが出来た。

 だが・・・。ログイン後、OTP(one time password)がSMSで送られてきたが、間違ってセキュリティコードを何度も入力してしまった。

 3回目で、プロテクトが掛かって、管理画面に入れない・・・・。

 で、再び、電話。

 24時間後でないと、リセットできない。と言われた。

 はあ~・・・・・。

 何故?私が間違ってセキュリティコードを入力したか?と言うと、セキュリティコードの文字が水色で強調されていたので、これがOTPだと誤解してしまったのが原因だ。

 普通、重要事項を強調しないか~・・・・・。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca

2016年1月15日金曜日

マレーシアがダメならタイランドがあるさ

 今朝の天候は晴れ。外気温27.9℃。昨日は午後7時半ころ、激しいスコールが降った。約1ヶ月ぶりのまとまった雨だ。これで野山の木々も生き返るだろう。昨夜の室内気温は30.8℃


 私は、昔から天ぷらカマボコが大好きだ。サラダ油を引いたフライパンでサッと炒めて、醤油を垂らしたら、もう最高のおかずだ。

 で、以前から気になっていたスーパーテオスーンで売られている天ぷらカマボコを買ってみた。これ。


 包装に印刷されている「Deli Fish」のDeliはdelicatessenの略で「調整食料品」と言う意味だ。なので、調味された魚と言うことなのだろう。

 一方、その下部に書かれている「Kek Ikan」はマレー語でKekはケーキ、Ikanは魚という意味。だから魚のケーキ。ってことかな?

 お味は、まあまあ、旨かった。価格も3.10RMと安いので、今後も買い続けそうだ。




 昨夜は細君と盛り上がった。

 何を盛り上がったか?と言うと、もし、MM2Hを更新できない場合、どこに引っ越そうか?と言うことで。

 最初は、日本に帰国しようか?どこに住もう?などと話していたが、私の年金はまだまだ先の話だし、今の経済状況じゃ、やはり日本では生活できない。

 何と言っても、税金をいっぱい払わなきゃあならない。

 そんなお金があったら、こちらでもっといい生活が出来る。

 そうだ!お隣のタイランドに移住しようか?となった。

 何でも、タイランドも物価が上昇して10年前の2~3倍らしい・・・・。それでも、税金は徴収されないだろう。

 し、バンコク以外の片田舎の都市なら、マレーシアより安く暮らせる。と聞いたことがある。

 リタイアメントビザも、50歳以上で夫婦で申請するなら160万バーツ(約500万円)の預金をすれば取れるので、ハードルはMM2H同様、低いように思う。

 でも、更新を毎年することと、90日ごとの外国人居住登録を更新しなければならないのは、非常に面倒だな~。

 日本に帰国したら、近所付き合いや町内会など、面倒なことが多い・・・・。町内会費を払わないと村八分にされるらしい・・・・。

 そんな、縛りのある生活は、もう二度としたくないな~・・・・・。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca

2016年1月14日木曜日

MM2Hの制度が変更?更新に1万RMの収入証明が必要なのか?

 今朝の天候は晴れ。外気温29.4℃。昨日は午後10時ころにお湿り程度の雨。昨夜の室内気温は31.6℃


 相変わらずお行儀の悪いマレーシアテレビ局のアナウンサー。

 今度は肘付き状態でず~~っと話している。

 不快だな~・・・・。



 MM2Hは、最長10年が許可される。と言うことは、MM2H保持者なら誰でも知っていることだ。私も当然知っていた。

 と、過去形にしてみた。

 でも、この10年の意味を深く考えたことがなかった・・・・・。

 私達のビザは2017年11月17日に切れる。パスポートの有効期限が12月17日なので、ビザはその1ヶ月前までしか許可されてない。

 ビザが発給されたのが2008年5月だから、滞在許可は9年6ヶ月。と言うことになる。

 
 今回は、と言っても来年の話だが、自力でビザを更新しようと思って、あちこち調べていたら、一つの疑問が湧いた。

 プトラジャヤの観光省10階にあるというMM2HセンターのHPを確認すると

  1. Apply for extension
  2. Renewal after 5 year period
  3. Renewal after 10 year period
と言う項目がある。

 1は延長で、2が5年後の更新、3が10年後の更新。と言う意味だ。

 私は、このうちのどれに該当するの~~?

 延長と更新では、書類が異なるので、この辺のところをよく理解していないと、事が運ばない。

 で、最長10年の意味だが・・・・。

 ビザが発給された時点で10年の許可が出ているのだ。

 しかし、パスポートの有効期限がビザ発給時点で10年に満たないので(普通はそうだ)、パスポートの有効期限の1か月前となっているだけで、パスポートを更新すれば、残りの期間は申請すれば許可される。と言う意味なのだ。

 と言うことは、私は残りの6ヶ月間の滞在許可を延長できる。ということになる。そして、その6か月が過ぎたら(10年後)今度は、更新の手続きをすればいいのだ。

 更新の手続きは、6ヶ月前から可能。ということだが、来年、6ヶ月延長したら、最低でも1ヶ月前には更新の手続きをしたいので、もし、全てを自力でやるとしたら、ランカウイ島から最低でも2度プトラジャヤまで足を運ばなければならない。

 面倒だな~・・・・。

 ところで、MM2HセンターのHPに、10年後の更新に必要な書類が記載されている。

Letter of Intention By The Principal/ Sponsor
Original & Copy Of Applicant's Passport
Form IMM. 55 (1 Copy)
Form IMM. 38 (1 Copy, If Applicable)
Current Proof Of 3 Month Offshore Income RM10,000 And Above
Original & Copy of Fixed Deposit (if Applicable)
Original & Copy of Comfirmation Letter From Bank (if Applicable)
Original & Copy of Conditional Approval Letter
Original & Copy of Health Insurance
Original Medical Report (RB 2 Form) (Available at MM2H Immigration Unit)

何気なくボーっと見ていると・・・・・。

 え~~~~と思った。赤字の部分・・・・。

 「現在の海外での3か月間の収入が1万RM以上であることを証明する書類」が必要だと書いているような・・・・。

 「if Applicable(もし当てはまるなら)」と言う記載はない。

 でも、マレーシア政府観光局の日本語のブログには

<必要書類>

・プログラム継続を希望する旨を書いた手紙
・パスポート
・パスポートのコピー
・ビザ代金 RM90/1年につき
・定期預金口座証書のコピー(該当の場合)
・健康診断書のコピー
海外での月収証明書(もしその時点で収入があれば)

と、赤字の部分となっている。

 これって、どちらが正しいのか?

 私の訳が間違っているのか?

 でも、Current Proof Of 3 Month Offshore Income RM10,000 And Aboveのセンテンスには、if と言う単語はない。

 我が家は、ほとんど金利生活なので、3か月で1万RM以上の海外での収入を証明する書類を提出するというのは微妙な金額だ。

 ヘタしたら、更新できないかも知れない・・・・。

 まあ、その時はマレーシアを撤退するいい機会なので、それもやむを得まい・・・。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca

2016年1月13日水曜日

ほとほとマレーシアが嫌になってきた!!

 今朝の天候は晴れ。外気温28.0℃。昨日も晴れ。昨夜の室内気温は32.1℃


 南国新聞ニューによると、昨年暮れにスポーツTOTOで4080万RM(11億4300万円)と3150万RMの当選者がでたそうだ。

 いいな~・・・・・。

 お陰で、当選金がぐっと縮小してしまったが、それでも現在の当選金は3億円~5億円だ。

 で、昨日はPOWERを購入してみた。これ。



 過去記事でも投稿したが、POWERは1~55の数字の中から6個の数字を選ぶくじで、1つが1RMだ。

 今回は2組のくじで、水曜日と土曜日と日曜日が抽選日となるように購入したので、購入額はたったの6RM。

 現在の当選額は1400万RM。約4億2000万円だ。

 当たらないかな~。
 
 


 過去記事で投稿した、預金通帳を記帳したら過去のバランスの集計値だけが記載された件で、当時、応対した行員が詳細なバランスが分かったら連絡をくれる。と言うことだったが、一向に連絡をよこさない。

 忘れているのか?どうでもいいと思っているのか?・・・・・。


 それじゃあ、ネットで私のアカウントページを確認しようとしたが、すでにIDの有効期限が切れてしまって、ログインできない。

 かなり前に、メールで「どうしたらいいの?」と問い合わせたが、「電話でお問い合わせ下さい」と言われた。

 電話での英会話って、更に苦手なのだ。

 でも、マレーシアにこのまま暮らし続けるなら、こういうことにも慣れておかないと、段々、段々、マレーシアが嫌になってくる。

 意を決して一昨日電話すると、若い女性行員で意外や意外、発音が聞き取れた。

 電話が終わって、ログインしようとしたが、いつまで経ってもログインできない・・・・・。

 どうなってんだ~。


 なので、痺れを切らして昨日再度、電話した。

 今度は、男性行員だが、発音が聞き取れない。

 何回も、尋ねなおして、相手が質問したいことがようやく分かる。と言う状況だ。銀行側は、いろいろな個人情報を質問して、私の本人確認をしたいのだ。

 質問されたのは

  1. カードナンバー
  2. 氏名
  3. 住所
  4. 預金額
  5. 口座の数
  6. ランカウイ島の支店銀行の所在地
  7. 細君の氏名
などだったが、最後に「1時間後にログインできます」と言われたが、17時間経った今でもログインできない・・・・。

 どうして?マレー人って、こうなんだろう?・・・・・・。

 ほとほと、マレーシアが嫌になってきた・・・・・。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca 

2016年1月12日火曜日

訳がわからん英語で尋ねられても・・・・。

 今朝の天候は晴れ。外気温27.3℃。昨日も晴れ。昨夜の室内気温は、31.7℃


 相変わらず英語が苦手だ。

 先日も、電気店で配線用遮断器があるか?どうか?尋ねた。まあ、この程度は小学生並みの英語レベルだ。応対した女性店員に

 Do you have this?

 と尋ねた。

 だが、マレー人でショップに勤めているからと言って、みんな英語が達者。と言うこともない。返ってきた返事は

 We don't have it.

 まあ、ここまでは私でも理解できるが、今度はオーナーの妻が現れて

 For one?

 と尋ねるのだ・・・・・・。

 なんだ? 「for one」って?

 「for me(私としては)」とか「for you(あなたのために)」とかは、ぴんと来るが、この場合どう意味で使ってるんだろう。と、私の脳みそは駆けめぐる・・・・。

 forは、この場合「~のために」。oneは「一つの」じゃなくて、前出の名詞を繰り返さないためのoneなのかな~?

 などと考えていると、そのオーナーの妻が店内の商品を指さし始めた。

 そっか!配線用遮断器はどんな電気製品につながっていたのか?って、ことを尋ねたかったのだ。

 それならそうと、きちっとしたセンテンスで尋ねてくれよな~。

 例えば 

  What electronic products did you connect to it? (これでいいかな~?)

 って、尋ねてくれれば、答えようもあるのに・・・・・。

 で、帰宅してから「for one」を辞書で調べてみた。

 意味は

  1. 一例としては
  2. 一つには
  3. 私個人としては
などという意味らしい。

 多分、オーナーの妻は1番の意味で使ったのだろうが、これだけじゃあ、何を言いたいのかわからん・・・・。

 それにしても、遮断器を売ってないのだから、何のために?どういう意図で?尋ねたのだろう?訳がわからん・・・・。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca 

2016年1月11日月曜日

行方不明の100RMが今頃入金されるって・・・ざけんなよ~。

 本日お昼の天候は晴れ。外気温31.5℃。昨日も晴れ。昨夜の室内気温は31.2℃。


 参った~~・・・・。

 昨日の午後から始めたWindows10へのアップグレード。

 夜にはダウンロードが終わって、インストールも無事終わって、さあ!ログインしようとしたが、何故か?パスワードが拒否される・・・・。

 なんで~~~???


 酔っていたので、よく警告文を読まなかったが、今朝、酔いが覚めて警告文をよく読むと・・・・。よく読まなくてもYour PC is offline.位分かるよな・・・・。

 そっか!

 アップグレード後の最初のログインの時には、ネットにつながってないとダメなんだ~。

 う~~~ん・・・・。困った・・・・。

 TM WiFiのアクセスポイントに接続するには、ブラウザーから接続する必要がある。ログインも出来ないのだから、当然、ブラウザーを開くことも出来ない。

 しゃ~ない。マックに出掛けていって、ちょっと無料WiFiにつなぐか?

 とも考えたが、朝から面倒だな~・・・・。

 そうだ!以前使用していたHOTLINKの残金が少し残っているので、一日分位買えれば、自宅でネットにつなぐことが出来る!

 で、これをつないで


 残金を確認すると・・・何と103RMも残金が残っている・・・・・・。

 ふざけんなよ~~。

 過去記事で投稿したので、覚えている読者の方も多いだろうと思うが、CIMBからHOTLINKに振り込んだ100RMが数ヶ月前に行方不明になっていたのだ。

 当時は、電話番号を間違って他人のアカウントに入金してしまったと思っていたが、これは、どういうことだ~。

 当時は、銀行に行ったり、カスタマーセンターに電話したりメールしたが、結局、分からず・・・・。

 今頃、入金されても、この100RMはリファンドされない。

 う~~~。100RMあったら、ビール3カートンは買える・・・・。

 どうしてくれるんだ~~~!!

 でも、まあ、戻ってきたし、このSIMカードをスマホに差し込めば電話でも使えるし、外出の際にもこれを使えばネットも出来るから、まあ、今回はこれ以上、吠えないでとこ。


 ところで、ネットにつないでログインも出来て、さあ、WiFiにつなごうとすると、拒否される。

 再び・・・なんで~~~??

 朝から昼まで、いろいろやってみたが、ギブアップ。

 仕方がないのでダウングレードを実行して、Windows8.1に戻した・・・・。

 はあ~・・・・。丸24時間、Windows10に振り回された。

 もう二度と10の顔は見たくない・・・・・。 

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ ※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca